понедельник, 7 ноября 2011 г.

Books



Я люблю читать. Люблю брать в руки книгу, улавливать запах страничек, слушать их шорох, рассматривать обложку, картинки, делать заметки….
Поэтому, когда появились электронные книги, я была их ярым противником. Ну, во-первых, они портят зрение. А, во-вторых, казалось, что они никогда не смогут подарить то удовольствие от чтения, которое дарит бумажная книга.
Несколько месяцев назад мне подарили электронную книгу. И…и я все же оценила ee достоинства. Книга лёгкая, хотя вмещает десятки книг, особенно это удобно, когда отправляешься в отпуск. Надоело читать, можно послушать музыку, посмотреть фильмы, фотографии, поиграть. Wi-fi
Но вечерами, устроившись поудобнее под теплым пледом, я всё равно беру в руки толстую бумажную книгу и наслаждаюсь шелестом страниц, обложкой, запахом…
P.S. А какую книгу предпочитаете вы?

I like to read. I like to take the book in my hands, smell of the pages, listen their rustle, and view the cover, pictures, make notes…
So, when e-books have appeared, I was outspoken opponent of them. Well, first of all, they spoil vision. And, secondly, it seemed that they would never give the pleasure of reading that gives the paper book.
Some months ago I got an e-book. And…and  I still appreciate the advantages of e-book. The book is light, although the capacity of dozens of books, this is especially useful, when you go travelling. Tired of reading, you can listen to music, watch movies, photos, and play. Wi-fi ...
But in the evenings, sitting comfortably under the warm blanket, I would still pick up a thick paper book and enjoy the rustle of pages, cover, smell ...
P.S. And what book do you prefer?


2 комментария:

  1. Я тоже люблю читать бумажные книги, они намного приятнее. А электронные читать не могу, глаза быстро устают...

    ОтветитьУдалить
  2. я больше люблю обычные книги
    они для меня более "живые" что ли :)
    хотя электронная тоже имеется.
    но по ней я обычно читаю в транспорте, когда еду в универ.

    ОтветитьУдалить